Emilka ukończyła już gimnazjum i próbuje swych sił w pisaniu. Ilza i Ted wyjechali na studia, a Perry osiąga coraz to nowe sukcesy. Dean oświadcza się jej, a Emilka przyjmuje oświadczyny. Napisała swą pierwszą książkę, ale gdy Dean uważa ją za słabą, spala ją. Dean kupuje Rozczarowany Dom i przez całe lato urządzają swoje gniazdko. Nagle, dwa tygodnie przed ślubem, Emilka zrywa zaręczyny. Dean przyznaje, że pierwsza książka Emilki była bardzo dobra, ale on z zazdrości nazwał ją słabą.