Płatny morderca dwukrotnie próbuje zabić Rodovana Kranjicsa. Podczas obu prób - również tej drugiej, udanej - obecna jest dwudziestoletnia córka mafiozy, Natalie. Rozpuszczona dziewczyna z najbogatszej dzielnicy Sztokholmu, dostaje się właśnie na studia prawnicze, ale bardzo szybko zarzuca naukę na rzecz ratowania imperium ojca i odnalezienia jego mordercy. Najbliższy przyjaciel i współpracownik Rodovana - Stefanovic, okazuje się teraz ostrym przeciwnikiem. Jest tylko kilka osób, na których Natalie, nowicjuszka w branży, może polegać. W nowej powieści Lapidusa ponownie spotykamy wszystkie postaci z dwóch wcześniejszych części Czarnej Trylogii.