Harry Bosch, detektyw z wydziału zabójstw LAPD (Los Angeles Police Department), prowadzi śledztwo w sprawie zagadkowego morderstwa. Policjant z Beverly Hills znalazł w parku ciało hollywoodzkiego producenta filmowego ukryte w bagażniku jego rolls-royce'a. Ofiara została zastrzelona; sposób, w jaki uśmiercono mężczyznę, wskazywał na mafijne porachunki.

Zwierzchnicy Boscha wydają się mało zainteresowani sprawą. Harry jednak na własną rękę podąża tropem zdefraudowanych pieniędzy z biura zamordowanego producenta do krainy hazardu, do Las Vegas. Tam dość szybko znajduje dowód udziału mafii w popełnieniu zbrodni. Mimo wszystko jego intuicja podpowiada mu inne rozwiązanie: niepokoją go ślady brokatu na ubraniu ofiary i tubka maści na wstydliwą dolegliwość znaleziona w skrytce rolls-royce'a.