Treść w języku ukraińskim i polskim

Objętość: 280 stron, 50 kolorowych fotografii

„Ukraino, wyznaj” Anny Karwańskiej-Bajlak – to opowieść o wieloletniej
walce za odwieczne prawo człowieka do znaku krzyża.
Książka jest literacko-dokumentalnym zapisem historii poszukiwań
miejsca, w którym pochowano jej męża – Dymitra Karwańskiego
ps. „Orski” oraz 25 innych żołnierzy UPA, poległych w czasie ataku
na garnizon WP w Birczy 6/7 I 1946 r., przeplatanych wspomnieniami
z podziemia. Na kanwie tej historii powstało kilka reportaży prasowych
i filmów dokumentalnych, m.in. Waldemara Jandy „Podajmy sobie ręce
ponad mogiłami” i Jadwigi Nowakowskiej „Niech żywi nie tracą nadziei”.
Upór A. Karwańskiej-Bajlak sprawił, iż po dziesięciu latach starań doszło
do podpisania międzypaństwowej umowy polsko-ukraińskiej, na mocy
której władze polskie wyraziły zgodę na ekshumację szczątków
poległych i chrześcijański pochówek na ukraińskim cmentarzu
wojskowym w Pikulicach pod Przemyślem. W książce opublikowano
pełną korespondencję w sprawie ekshumacji, prowadzoną
z najwyższymi władzami Polski i Ukrainy, „Sprawozdanie z prac
archeologiczno-ekshumacyjnych zbiorowego grobu żołnierzy Ukraińskiej
Powstańczej Armii w Birczy k. Przemyśla” prof. Andrzeja Koli,
który kierował m.in. ekshumacją polskich oficerów pomordowanych
w Katyniu i Charkowie, oraz protokoły z ekshumacji zwłok żołnierzy UPA
delegata Polskiego Czerwonego Krzyża Eugeniusza Taradajko,
z których jednoznacznie wynika, iż większość z nich nie zginęła w walce,
lecz została zamordowana strzałem w tył głowy lub też wskutek rozbicia
czaszki tępym narzędziem. Śledztwo w sprawie tej zbrodni, wszczęte
na wniosek Związku Ukraińców w Polsce przez IPN – zostało umorzone.