Atrakcyjna blondynka, Mona Yeoman, prosi Travisa, by pomógł jej odzyskać należny spadek po ojcu. Pokaźny majątek Cubitta Foxa rzekomo przywłaszczył sobie jego wspólnik, zarazem mąż Mony, Jasper Yeoman. McGee waha się przed przyjęciem zlecenia, tymczasem sprawa znajduje nieoczekiwany finał: na oczach detektywa niedoszła klientka ginie od kuli z karabinu a jej ciało tajemniczo znika. Oprócz zabójcy jedynie Travis wie, iż faktycznie doszło do zbrodni