Chory Barry Trotter potrzebuje naprawde końskiej kuracji by odzyskać dawną formę i odzyskać utraconą wiedzę i dojrzałość. Potrzebne jest radykalne działanie. Czy 31-letni Barry do końca życia pozostanie na poziomie rozwoju 11-latka? Czy kuracja go wyleczy czy zabije? Na te pytania czytelnicy znajdą (lub nie) odpowiedź w trzecim tomie serii.